Notre vision

Notre objectif est de faire de la littérature un moteur de développement pour l'Afrique, en invitant les écrivains de la diaspora à publier sur le continent et en mettant en avant le génie endogène africain. Nous visons à positionner la littérature de la RD Congo sur la scène internationale et à établir des partenariats stratégiques pour renforcer notre impact.

Pourquoi choisir Les Editions Nge?

Nous offrons un cadre unique pour les auteurs, leur permettant de publier, de promouvoir et de rendre leurs œuvres accessibles à l'échelle mondiale. Nos services incluent la possibilité pour les auteurs de présenter leur œuvre en vidéo, offrant une visibilité accrue à leur travail.

Ce que nous éditons

Nous acceptons une large gamme de travaux, y compris la recherche personnelle ou collective, les manuels scolaires, les livres techniques, et plus encore, sous réserve d'une rigueur scientifique.

Nos services

Outre la publication de livres, nous proposons du coaching, des services de relecture, de correction, de promotion, d'organisation d'événements littéraires et scientifiques, ainsi que des services de traduction et d'interprétation.

Etapes de publication

1. Soumission du manuscrit en ligne ou en présentiel.

2. Sélection après évaluation par notre comité.

3. Signature du contrat de publication.

4. Processus de publication comprenant la mise en page, la conception de la couverture, et la finalisation.

5. Attribution de l'ISBN et numéro de dépôt légal, et démarrage de la promotion et de la mise en vente.

Pour plus d'informations sur la soumission de manuscrits ou nos services, contactez-nous directement via nos e-mails (direction@leseditionsnge.com ; publication@leseditionsnge.com) ou WhatsApp en cliquant ici !

Droits d’auteur et contrats d’édition

Nous proposons deux formules : une publication gratuite et une publication payante. Chaque formule est associée à un contrat spécifique, adapté aux besoins de l'auteur et respectant les droits d'auteur et les normes internationales.

Engagement des Éditions Nge

Nous nous engageons à fournir un support complet aux auteurs, depuis la phase initiale de soumission jusqu'à la promotion post-publication. Notre objectif est d'assurer que chaque œuvre publiée atteigne le plus haut niveau de reconnaissance et de succès possible.

Appel à l'action

Prêt à concrétiser votre projet d'édition et de publication ? Chez Les Editions Nge, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape. Que vous soyez un auteur en herbe ou un écrivain chevronné, notre équipe d'experts est à votre disposition pour vous offrir un soutien personnalisé. Nous sommes passionnés par la promotion de la culture et de la littérature, et nous mettons tout en œuvre pour que votre livre soit une réussite.

En travaillant avec nous, vous bénéficierez d'une expertise de haut niveau dans le domaine de l'édition et de la publication. Nous vous guiderons tout au long du processus, de la correction de votre manuscrit à la conception de la couverture, en passant par la mise en page et la promotion de votre livre. Vous pourrez également profiter de notre réseau de distribution pour toucher un large public.

N'attendez plus pour donner vie à votre livre ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur nos services d'édition et de publication. Nous sommes impatients de travailler avec vous et de vous aider à réaliser votre rêve d'être un auteur publié.

Equipe de publication

Notre force réside dans notre individualité. Fondée et dirigée par M. Bukasa Kabwe, notre équipe s'efforce d'attirer les meilleurs talents dans divers domaines, de l'édition à la promotion littéraire et à la gestion des ventes.

Bukasa Kabwe

Fondateur & Directeur

BUKASA KABWE Fidèle est un homme exceptionnel, un symbole de résilience et d'espoir au cœur de sa ville. En tant que leader engagé, il consacre sa vie au bien-être de sa communauté. Formateur, président d'organisations humanitaires, journaliste, co-fondateur d'initiatives et auteur inspirant, il multiplie les actions pour apporter du changement. Son dévouement envers la jeunesse de Goma est inébranlable. Il rêve d'une renaissance complète sur tous les plans pour sa ville bien-aimée. Sa vision et sa détermination à bâtir un avenir meilleur pour tous sont admirables. Grâce à sa passion, son engagement et sa générosité, il inspire les autres à se joindre à lui dans cette noble cause. Ensemble, ils avancent vers un avenir plus radieux, portés par l'espoir et la conviction que chaque action compte pour construire un monde meilleur.

Joseph Rudigi Rugema, Ph.D.

Joseph Rudigi Rukema est un conférencier senior en sociologie à l'Université de KwaZulu-Natal, passionné par l'entrepreneuriat social, le développement communautaire et la résolution des conflits. Avec un doctorat en études de politique sociale et une vaste expérience internationale en recherche et enseignement, il a fondé l'Université de l'Afrique Sub-Saharienne en République démocratique du Congo et initié plusieurs projets communautaires axés sur la réduction des risques de catastrophe, la durabilité environnementale et la lutte contre la violence basée sur le genre. Joseph est également actif dans des activités caritatives et est ministre de l'hospitalité dans une église locale.

Gabriel Ngandu Kabengele

Gabriel Ngandu Kabengele est un penseur panafricaniste, analyste politique et écrivain engagé dans la révolution africaine contre le "gouvernementalisme" et l'incompatibilité des paradigmes de développement avec la mentalité africaine. Titulaire d'une licence en Administration & management public et d'un diplôme en Administration et Gestion des Ressources Humaines, il est l'auteur de deux ouvrages majeurs : "Abolir le gouvernementalisme au Congo-Kinshasa" et "La mentalité africaine et le développement ; une incompatibilité entretenue". Sa vision audacieuse et son engagement envers la transformation sociale font de lui un pilier de la réflexion critique et de l'action pour un avenir prospère en Afrique.

Professeur Joseph Kitaganya, Ph.D.

Philosophe et leader reconnu à Goma, le Professeur Joseph Kitaganya a marqué son passage en tant que Directeur Général de l’ISC/Goma par son leadership et sa capacité à mobiliser et inspirer. Actuellement à la tête de l'ISDR Grands-Lacs-Goma, il est engagé à poursuivre et à enrichir l'excellence académique de l'institution. Avec une expertise en communication et une solide éthique professionnelle, il vise l'amélioration continue de la qualité de l'enseignement en favorisant la collaboration et le respect des normes éthiques et du temps.

Mbula Musasa M. Serge Caleb, Ph.D.

Expert en géologie pétrolière et en pétrochimie, Serge Caleb Musasa est un leader engagé, avec une carrière notable en éducation et dans le secteur public. Diplômé de l’ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITY et licencié en mine et géologie, il a servi comme Directeur de Cabinet pour le Ministre Provincial des Mines et a conseillé le Premier Ministre en charge des Hydrocarbures. Auteur reconnu, il est également professeur associé à l'Université Pédagogique Nationale, apportant son expertise et sa passion pour la science et l'éducation à notre équipe.

Omar Bin Bitangalo

Omar Bin Bitangalo excelle en tant que consultant international, armé d'un Master en Leadership et spécialiste reconnu de la géopolitique africaine. Membre actif de l’Observatoire Africain de Géopolitique, il offre des analyses perspicaces qui éclairent les enjeux continentaux, tandis que ses recherches menées au Go Forward Institutes apportent des stratégies de transformation réfléchies. Sa capacité à intégrer la théorie du leadership à des applications pratiques fait de lui un conseiller prisé pour naviguer dans l'évolution rapide du paysage africain.

Jessee Zhang

Jessee Zhang, née en 1982 et originaire de la province de Liaoning en Chine, allie avec brio l’ingénierie mécanique agricole et le droit économique, domaines dans lesquels elle a obtenu des masters à l’Université agricole de Senyang et à l’Université de sciences politiques et de droit de Chine. Professeure reconnue chez IGI Global et éditrice à l’Association for the Study of EthnoGeoPolitics, elle a fondé une équipe de publication culturelle mondiale en 2022 chez Edition Lumumba. Membre active de la communauté Panafricaine, Jessee s’investit dans l’éducation, avec un accent particulier sur la politique, la langue et la culture chinoises.

Équipe de traduction

Besoin d'une traduction rapide et précise ? Confiez-nous vos documents ! Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis personnalisé et profitez de notre expertise en matière de traduction. Votre message sera parfaitement transmis dans la langue de votre choix. Ne tardez plus, contactez-nous pour une traduction impeccable !

KABUO KANZOLO Irène

Traductrice

Kabuo Kanzolo Irène, Gérante chez Kabwe Services SARL, incarne l'esprit d'innovation et d'entrepreneuriat au sein de notre entreprise. Psychologue de formation, elle apporte une perspective unique à la gestion de notre entreprise. Depuis deux ans, Irène dirige avec succès le département de textile, démontrant ses compétences en leadership et sa capacité à relever les défis du secteur.

En plus de ses responsabilités chez Kabwe Services, Irène est également une membre éminente de l'équipe de traduction aux Éditions Nge. Elle excelle dans l'interprétation consécutive et simultanée pour des conférences et ateliers, notamment de l'anglais vers le français et vice-versa, ainsi que dans le Swahili. Spécialiste en traduction de documents, sous-titrage de vidéos et relecture de manuscrits, Irène apporte une précision remarquable et une qualité irréprochable à nos projets.

Sa vision stratégique et son engagement envers le développement durable font d'elle une figure clé de notre entreprise, contribuant à notre succès et enrichissant notre équipe de traduction avec ses compétences variées et son professionnalisme.

Dieudonné Manegebe

Traducteur

une ressource incontournable pour résoudre les défis linguistiques au sein des Éditions Nge. Expert en traduction, M. Dieudonné excelle dans l'interprétation consécutive et simultanée, offrant ses services pour des délégations, conférences, ateliers de formation et groupes de discussion, notamment de l'anglais vers le français et vice-versa, ainsi que dans les langues locales telles que le Swahili.

Son expertise ne se limite pas à l'interprétation. Pour la traduction de documents vers et à partir des langues mentionnées, M. Dieudonné est votre interlocuteur privilégié. Il se distingue également dans le sous-titrage et la transcription de vidéos, ainsi que dans la relecture de manuscrits, garantissant une qualité irréprochable et une précision remarquable.

Grâce à ses compétences variées et à son engagement envers l'excellence, M. Dieudonné contribue de manière significative à la mission des Éditions Nge de promouvoir la littérature et les savoirs à travers des services linguistiques de haute qualité. Nous sommes fiers de compter sur son expertise pour enrichir notre équipe de traduction et répondre aux besoins de nos clients avec professionnalisme et efficacité.

Équipe de conception

Besoin d'une traduction rapide et précise ? Confiez-nous vos documents ! Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis personnalisé et profitez de notre expertise en matière de traduction. Votre message sera parfaitement transmis dans la langue de votre choix. Ne tardez plus, contactez-nous pour une traduction impeccable !

Romain Bulonza

Webmaster

Je suis Romain BULONZA, un freelance compétent en rédaction, écriture, traduction, transcription, relecture, design et marketing, offrant des services personnalisés de haute qualité pour répondre à vos besoins en communication et marketing. Contactez-moi pour discuter de la manière dont je peux vous aider à atteindre le succès. 🚀

Destin Kayeye

Le designer graphique de notre équipe crée des visuels captivants et innovants qui définissent l'identité visuelle de nos projets. Son talent pour le design, associé à une compréhension approfondie des tendances visuelles contemporaines, nous permet de produire des œuvres esthétiquement remarquables et cohérentes.

Albert Ilunga Kamayi

Albert Ilunga Kamayi est un écrivain renommé et membre éminent de l'équipe de publication des Éditions Nge. Il s’est fait connaître par son roman "Coup de balai à Ndakata," qui aborde le refoulement des Kasaiens du Katanga. Albert est licencié en lettres de l'université de Lubumbashi et titulaire d'un Master en Coopération internationale et Aide Humanitaire de Kalu Institute (Espagne).

Auteur de trois romans, Albert se révèle à travers ses œuvres comme la voix des sans-voix et le chantre passionné des espoirs et des défis de son peuple. Sa dernière œuvre, "Le Parle-menteur," en est une belle illustration.

Engagé pour la promotion des jeunes talents dans l'écriture romanesque, Albert travaille à assurer la relève et à inspirer la nouvelle génération d'écrivains. Actuellement basé à Goma en RDC, il travaille dans une organisation internationale impliquée dans la coopération bilatérale.

Albert Ilunga Kamayi incarne les valeurs d'excellence littéraire et d'engagement social que nous chérissons aux Éditions Nge. Nous sommes fiers de compter sur son expertise et son dévouement pour enrichir notre équipe de publication et contribuer à notre mission de promotion de la littérature et des savoirs.

Cito Cibambo Ferdinand

Philosophe de formation et actuellement Masterant en Politiques Territoriales de Développement Durable et Stratégies Entrepreneuriales, Cito apporte une perspective unique à nos projets éditoriaux. En tant qu'écrivain passionné et défenseur des droits de l'homme, il enrichit notre mission de promotion de la littérature et des savoirs. Coordonnateur de projets à l'Institut Français de Bukavu, il joue un rôle clé dans le développement de projets culturels et éducatifs. Cito incarne les valeurs d'excellence et d'engagement que nous chérissons, et nous sommes fiers de compter sur son expertise et son dévouement pour renforcer notre équipe de publication.